<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Grab-Epigramm</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 4215</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 5, 4215 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 5, 4215</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kalymna</origPlace>
                            <origDate>2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Pothiá</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>[Ἡραγόρας – – – – – τὸν υἱόν, καὶ – – – – – Ἡραγόρα]<lb n="1"/>          <hi rend="letterspacing">τὸν ἀδελφὸ[ν]</hi><lb n="2"/>            <hi rend="letterspacing">θεοῖς</hi>.<lb n="3"/>ἓξ ἔτεσιν λίποντα διπλῆς δεκάδο[ς λυκαβάντων]<lb n="4"/>ἅρπασεν ὠκύπλους ἁ νεκύων ἄκατος·<lb n="5"/>ἐς μακάρων δέ με χῶρον ἐθήκατο, ματρὶ δὲ δῶ[κε]<lb n="6"/>δῶρον, ἐπεὶ προτέρα γ’ ἦλθ’ Ἀΐδαο μυχούς·<lb n="7"/>πατρὸς δὲ στοργά με κασιγνήτου τε πρὸς αὐγὰς<lb n="8"/>ἀελίου μορφὰν θῆκε τυπωσαμένα·<lb n="9"/>οὔνομα δὲ κλεόμαν Ξενοκλῆς, δῆμος δὲ Κάλυμν[α],<lb n="10"/>Κῶι δὲ πάτρα, γενέτωρ δ’ ἐστί μου Ἡραγόρας.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>Heragoras (ehrte) - - - als seinen Sohn, und - - - S.d. Heragoras<lb n="1"/>als seinen Bruder, (geweiht)<lb n="2"/>den Göttern.<lb n="3"/>Sechs Jahre fehlten an zwei Jahres-Dekaden,<lb n="4"/>als mich das schnellsegelnde Toten-Schiff geraubt hat.<lb n="5"/>Zum Land der Seligen brachte es mich, der Mutter aber gab (es mich)<lb n="6"/>zum Geschenk, da sie ja früher schon in die Schluchten des Hades gegangen war.<lb n="7"/>Die Liebe des Vaters und des Bruders ließ dieses Porträt<lb n="8"/>meißeln und in das Licht der Sonne setzen.<lb n="9"/>Ich hieß mit Namen Xenokles; mein Demos war Kalymnos,<lb n="10"/>meine Heimat aber Kos. Mein Erzeuger aber ist Hermagoras.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
